※この情報の内容は受付を終了しています。連絡先など変更されている場合がありますのでご注意ください。
外国人のための相談会。弁護士などの専門家に無料で相談ができます。予約受付可。秘密厳守。通訳ボランティアあり。一時保育あり。(要予約)
2018年1月27日（土）
13:00－16:00（受付終了15:30）
杉並区
セシオン杉並1階 展示室 (杉並区梅里1-22-32)
外国の方
予約受付可能。一時保育あり。（要予約）
弁護士などの専門家に無料で相談ができます。秘密厳守。通訳ボランティアあり。
Professional Consultation for Foreign Residents
Specialists including lawyers provide consultation regarding pension, health insurance, tax, visa, marriage, divorce, work and other matters, free of charge. Your privacy is secured. Reservation is not necessary. Free childcare is also available by reservation.
Date & Time: January 27, 2018 (Sat.) 13:00-16:00 (Registration closes at 15:30)
Place: Sesion Suginami (1-22-32 Umezato, Suginami-ku) 5 minutes’ walk from Higashi-Koenji Station, Tokyo Metro Marunouchi line)
Specialists: Lawyer, certified administrative procedures legal specialist, labor and social security attorney and others
Interpreter available in: English, Chinese, Korean, Portuguese, Italian, Thai, Bengali and Nepali
Application: Please come to the venue. You may make a reservation.
Inquiries: Suginami Association for Cultural Exchange (SACE)
杉並区交流協会 Suginami Association for Cultural Exchange
〒166-0004 杉並区阿佐谷南1-14-2みなみ阿佐ヶ谷ビル5階
TEL:03-5378-8833 FAX:03-5378-8844
