※この情報の内容は受付を終了しています。連絡先など変更されている場合がありますのでご注意ください。
「外国人のための法律と心理の相談会｣を毎年開催しています。今年は5月26日(土)に開催します。相談会ではMIAの語学ボランティアが通訳として活躍します。現在16言語の登録があります。「私の語学力でだいじょうぶ?」「どんな話を通訳するの?」そんな疑問をお持ちの方はオリエンテーションにご参加ください。
オリエンテーションでは、外国人が弁護士と相談する場面を劇で再現し、わかりやすく説明します。オリエンテーションに参加した後で、やってみたい人は登録してください。(MIA会員登録が必要です。1年2500円、3年6000円)。登録した後に、外国人相談に関連する法律・心理などの研修(無料)を受け、通訳のマナーを学びます。また、語学ボランティアのためのフォローアップ研修(無料)も年間通して行っております。
2018年2月17日（土）
午後3時~5時30分
武蔵野市
オリエンテーション開催場所：当協会会議室（JR中央線または西武多摩川線武蔵境駅北口またはnonowa口から歩いて1分のスイングビル9階）
5月26日の相談会の場所：スイングビル10階
18歳以上。
2018年2月17日（土）
電話またはHPから。
日時:2月17日(土)午後3時から5時30分
場所:当協会会議室(武蔵野市境2-14-1スイングビル9階)
参加費:無料(語学ボランティアに登録するにはMIAの会員登録が必要です。年会費2500円)
内容:語学ボランティアによる相談の再現劇。経験談&質問コーナー。弁護士による話。
今までに通訳の経験や専門用語の知識がなくてかまいません。
中国語、タガログ語、ネパール語、ベトナム語が不足しています。平日活動できる方大歓迎です。
(研修と相談会は土曜日に行われますが、通訳派遣はおもに平日にあります)
