※この情報の内容は受付を終了しています。連絡先など変更されている場合がありますのでご注意ください。
日本に滞在する外国の人々が、安心して生活するために必要なコミュニケーションを支援することを目的とした活動の一環です。専門講師をお迎えし、日英・英日通訳スキルを向上するためのワークショップです。
2019年11月19日（火）
開催時間18:30-20:30。受付は18時開始。
新宿区、 東京都外
東京ボランティア市民活動センター
外国人支援、多文化、多言語コミュニケーション、医療通訳、コミュニティ通訳に関心のある方々
2019年11月17日（日）
Emailで apply@wecare-ofn.org 宛にお申込みください。
参加費：3,000円（Our Foreign Neighbors We Care 会員、および学生の方は1,500円）
近頃テレビやラジオでこの言葉を耳にしない日はないほど、最重要政策の一つとして日本政府が大きく掲げている「働き方改革」があります。背景として、少子高齢化が早いスピードで進み、労働力人口が減少しています。この労働力不足により、今後、年金や医療などの社会保障制度の維持がますますむつかしくなることが予想されます。今回のワークショップは社会的経済的関心ごとの一つである「働き方改革」に焦点を当てます。講師は全参加者をアクティブ・リスニングに重点を置いた、英日・日英通訳の実用的な技術を学ぶ機会へ導いてくださいます。これらの研修は、効果的な通訳と各参加者のニーズに沿った技術を強化することに役立つでしょう。
講師:岡村直人氏
略歴:早稲田大学大学院修士課程修了(国際関係)。獨協大学卒(異文化コミュニケーション)。日米会話学院同時通訳科卒(1999年)。Wall Street Journal、ロイター通信や日経新聞英文編集部において翻訳・通訳・取材・英文記事作成・編集業務を経て、現在フリーランスの翻訳者・英文ライター。通訳・翻訳や英文ライティングの講師も務める。
Our Foreign Neighbors We Care
apply@wecare-ofn.org
