※この情報の内容は受付を終了しています。連絡先など変更されている場合がありますのでご注意ください。
「やさしい字幕プロジェクト」とは、約1,600本の映像授業に「やさしい字幕」をつけることで、ろう・難聴の子、外国につながる子など、7万人以上の子に 学びの機会を保障するプロジェクトです。
現在、個人や企業・団体で やさしい字幕の編集にご協力頂ける ボランティアを募集しています。
多くの方のご支援・ご協力、お待ちしております。
2020年12月20日（日）
2021年3月31日（水）
プロジェクトの期間は、12月～2021年3月までです。実際の作業は、期間中の任意のお時間に進めて頂くことが可能です。
不特定
ご自宅でできる活動です。
参加条件は、以下のとおりです。
① 日本語の読み書きについて、基礎的な運用能力があること。学校教科や日本語についての専門性は不要です。
② ボランティア期間の1ヶ月中に、最低事前学習（約30分）＋１本の動画の字幕編集（約4時間）を終えて頂けること。
③ 作業のための環境を、ご自身でご用意頂けること。
・端末：タブレット端末、PCなど
・インターネット環境：動画のストリーミング視聴が可能であること
・ソフトウェア：メモ帳などのテキストエディタ（端末に最初から入っているものでOK）、ブラウザ
・メールアドレス：eboard担当者との連絡用
まずは、以下の説明会にご参加ください。
・12/28（月）12:00～13:00
・12/30（水）20:00～21:00
・1/3（日）20:00〜21:00
・1/6（水）12:00〜13:00
・1/9（土）13:00〜14:00
〇説明会申し込みフォーム
説明会へのご参加は、こちらの申し込みフォームにご入力頂く形でお知らせください。
https://docs.google.com/forms/d/1nE-T1bJ5M4xPgENhJiFW_liaqbXUb5h8QfVjwu2Zqsw/edit
〇やさしい字幕プロジェクトについて
以下サイトでも、プロジェクトの概要をご紹介しております。ご参照ください。
https://info.eboard.jp/yasashi_subtitles/
説明会へのご参加心よりお待ちしております。
作業の具体的な内容は以下のとおりです。
誤変換を修正する。
講師の方言を標準化する。
「ええと」「あのー」「まあ」などの言いよどみを除去する。
分かち書きにする。
主語、目的語を補う。
文を短く、簡潔にする。
未学習の漢字を かな にする。
自動文字起こしファイルは、eboardよりボランティア様に送らせて頂きます。また、実際の作業はeboardよりご提供するマニュアルをご覧頂きながら作業頂きます。
Email: jimaku@eboard.jp
ご不明点等ございましたら、上記メールアドレスまでお問合せください。
