【アフリカ日本協議会】
メールマガジン「グローバル・エイズ・アップデート・プラス」編集インターンを募集します

アフリカ日本協議会(AJF)では以下の通り、月に1回発行しているメールマガジン「グローバル・エイズ・アップデート・プラス(GAUプラス)」の編集インターンを募集します。

1.内容

月1回発行の「GAUプラス」に掲載する英語記事の選択、翻訳ボランティアへの翻訳依頼、翻訳記事の回収と規定に沿った基本的な校正等、「GAUプラス」発行に必要な作業を行います。国際保健やアフリカのHIV/AIDS、感染症等の最新の情報に接することができます。また、「GAUプラス」編集責任者(AJF職員)から、感染症や保健に関わる説明や、記事の解説などを聞くこともできます。

2.グローバル・エイズ・アップデート・プラスについて

世界の国際保健のトレンドや国際保健政策の変遷、保健にかかわる世界の市民社会の声を日本に伝えるメールマガジンです。2004年に創刊された「グローバル・エイズ・アップデート」(2019年までに356号発行)の蓄積をベースに、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の教訓を踏まえた国際保健政策の改革、世界のHIV/AIDS対策の最前線、結核やマラリアなど感染症、さらにユニバーサル・ヘルス・カバレッジ(UHC)の課題などについて、最新情報を伝えるとともに、世界の市民社会の取り組みについても伝えていきます。

>>購読案内ページ:https://www.mag2.com/m/0001690047

>>過去の記事:http://blog.livedoor.jp/ajf/

>>国際保健政策の改革の最前線を伝える「国際保健とCOVID-19」:https://ajf.gr.jp/covid-19/

3.インターン募集にあたっての注意事項

① 発行日が第一水曜と決まっているので、業務量は多くありませんが、毎月、定期的に一定の作業があります。作業は在宅で可能です。各作業の締め切りがあるので、最低限のスケジュール管理が重要です。

② 国際保健に関する専門的な知識は必要ありませんが、世界の保健・公衆衛生等の課題に関心のある方を歓迎します。

③ 英語は必須ではありませんが、翻訳ソフトを使ってもよいので保健に関する色々な記事を英語で読むことを厭わない方の方が楽しんでいただけます。

④ 毎月の作業に加え、数カ月に一度、オンラインでミーティングを開催します。GAUプラス以外の国際保健に関する調査やイベントのお手伝いの機会を優先的にお知らせします。(参加は必須ではありません)

⑤「GAUプラス」発行以外の、AJFの保健分野での活動にも参加することができます。

4.募集人数

1～2名