- キーワード：
-
スキルアップ
、 接続詞
、 興野登
、 英訳
、 間違い易い
- 活動テーマ：
-
環境
、 スポーツ
、 外国人・多文化共生
、 障がい者
、 高齢者
、 子ども
、 相談・カウンセリング
、 災害・被災地
、 人権・平和
、 ボランティア・NPO支援
、 子育て・ひとり親支援
、 地域・まち・居場所づくり
、 LGBT・セクシュアルマイノリティ
、 いじめ・暴力・被害
、 マイノリティ・さまざまな人への支援
- 団体名：
-
公益財団法人東京YWCA
趣旨
日本語を英語に翻訳する時の間違い易い英語表現について、今回は「接続詞」を扱います。
主要項目
開催日
2025年10月4日（土）
14：00～16：30 （開場：13：30）
地域
千代田区
場所
東京都千代田区神田駿河台1-8-11 東京YWCA会館
対象
高校生以上どなたでも可
申込み方法・備考
Googleフォーム：https://forms.gle/ZRcZKHgeYHX4i2W19 お申込みいただいた方に参加費の振り込み先をお知らせいたします。
英訳
内容
「日英翻訳のための間違い易い英語表現:接続詞編」〇日時:2025年10月4日(土)14:00～16:30(16:00～16:30は、Q&Aおよび懇談の時間となります。)〇開催方法:対面 〇会場:東京YWCA会館〇講座の内容:解説(80分)⇒休憩(10分)⇒事前課題の添削内容解説(30分)⇒Q&Aおよび懇談(30分)〇講師:興野登さん(元日本工業英語協会副会長、元中央大学非常勤講師)〇締め切り:定員になり次第しめきり〇定員:30名〇参加費:2000円 見逃し配信(当日会場に来られない方):後日配信します。費用は、参加費と同額。申し込みフォームに記入ください。〇参加費の支払い方法:お申込みいただいた方に費用の振り込み先をお知らせいたします。〇課題文:参加申込の方に課題文をお知らせします。課題文の締め切りは、9月20日(土)尚、課題文を提出いただかなくても受講できます。
この情報に関するお問い合わせ
団体紹介
団体名称 :
公益財団法人東京YWCA
東京YWCAは、キリスト教の基盤に立ち、青少年と女性にフォーカスし、人権・健康・環境が守られる平和な世界を実現することを目的に、世界の仲間とともに活動しています。
YWCAは世界中に仲間がいます。
YWCA（ワイ・ダブリュー・シー・エー/Young Women's Christian Association）は、キリスト教を基盤に、世界中の女性が言語や文化の壁を越えて力を合わせ、
女性の社会参画を進め、人権や健康や環境が守られる平和な世界を実現する国際NGOです。1855年英国で始まり、今では日本を含む120あまりの国と地域で、
約2,500万人の女性たちが活動しています。
