ボラ市民ウェブ
イベント・講座

【公益社団法人ピースボート災害支援センター】
Disaster Preparedness Day(英語による防災・減災研修)

  • 「1日だけ参加」も可
  • 初心者歓迎
  • 大人数(10~20人)のグループで参加できる
掲載期限 : 2026年3月15日(日)
 

ID:55921
キーワード:
Disaster PreparednessEnglish SeminarEvent for the Foreign Residents in Japan
活動テーマ:
国際協力 、 外国人・多文化共生 、 災害・被災地
団体名:
公益社団法人ピースボート災害支援センター

趣旨

Join Our Disaster Preparedness Experience

Peace Boat Disaster Relief (PBV) will hold two Disaster Preparedness Experience sessions for foreign residents in Japan on March 14 and March 21, 2026, in Ikebukuro, Tokyo.

https://pbv.or.jp/en/news/join-our-disaster-preparedness-experience-march-14-21/

本研修は、PBVが通訳・ガイドを務め、池袋防災館へのツアーを実施します。参加者は起震車で揺れを体感したり、消火器を使用したりする体験型の研修に加え、日本でどのように地震や水害に備えるかを正しく理解するための英語の講義を受講します。

詳細はコチラ:https://pbv.or.jp/en/news/join-our-disaster-preparedness-experience-march-14-21/

主要項目

開催日

2026年3月14日(土)

2026年3月21日(土)


12:30-5:00 PM

地域

豊島区

場所

Ikebukuro Disaster Prevention Center/池袋防災館

対象

Foreign Residents in Japan/都内在住外国人

申込み方法・備考

Please register in advance: https://peatix.com/event/4820544/
こちら(Peatix)のサイトから事前予約を受け付けています: https://peatix.com/event/4820544/


PDFダウンロード1

内容

Peace Boat Disaster Relief (PBV) will hold two Disaster Preparedness Experience sessions for foreign residents in Japan on March 14 and March 21, 2026, in Ikebukuro, Tokyo.

This hands-on program combines a guided visit to a Disaster Prevention Center with a practical disaster preparedness workshop, helping participants build confidence and skills to stay safe during emergencies in Japan.

Hands-On Museum Experience

Participants will visit the Ikebukuro Disaster Prevention Center and take part in realistic disaster simulations, including:

◆Earthquake shaking simulation

◆Smoke evacuation maze

◆Fire extinguisher training

◆Audio-visual disaster education

While the center normally conducts tours in simple Japanese, PBV staff will provide full English interpretation for this program.

Practical Workshop

After the museum visit, participants will move to a nearby venue for a 90-minute seminar focused on everyday disaster preparedness, followed by a Q&A session.

Topics include:

◆Preparing for earthquakes, typhoons, and floods

◆Evacuation rules and emergency communication

◆Emergency bags and home stockpiles

◆Daily life during emergencies (food, warmth, toilets)

Please register in advance: https://peatix.com/event/4820544/

For inquiries: relief@pbv.or.jp

=============

開催日程

3月14日(土) 12:30 ~ 17:30

3月21日(土) 12:30 ~ 17:30

内容

第1部: シミュレーション体験(地震・煙・消火など)

第2部: 実践的防災セミナー

参加費

1,000円

申込

こちら(Peatix)のサイトから事前予約を受け付けています: https://peatix.com/event/4820544/

この情報に関するお問い合わせ

Peace Boat Disaster ReliefAddress:

1-29-20 Takadanobaba, Shinjuku, Tokyo 169-0075, Japan

Open:

10:00 – 18:00 Mon – Fri

*Closed on Sat, Sun and Japanese Public Holidays

Tel:+81(0)3-3363-7967

Email:relief@pbv.or.jp

団体紹介
団体名称 : 公益社団法人ピースボート災害支援センター
公益社団法人ピースボート災害支援センター(PBV)は、国内外の災害支援をおこなうNPOです。東日本大震災以降、日本中で起こる台風や水害、地震の被災地で活動し、避難所の運営や家屋修繕、避難所の運営をおこなっています。近年ではフィリピン、インドネシア、台湾などの自然災害にも取り組んでいます。公式HP:https://pbv.or.jp/